-
1 программа
1) General subject: bill (концерта и т. п.), blueprint, catalogue, package, playbill, program, programme, project (строительства и т. п.), routine, schedule, scheme, syllabus (курса, лекций), syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.)2) Computers: software3) Geology: slate (состязаний и т.п.)4) Naval: program instruction5) American: catalog6) Sports: repertoire, routines (в спортивной гимнастике)7) Military: equipment requirements program, itinerary (напр. визита), mine development program, priority placement program, (специальная) project, reserve enlisted program, sequence, slate, syllabus (боевой подготовки)8) Engineering: agenda, code, high performance computing and communications initiative, mission (напр. проведения экспериментов), route9) Bookish: schema10) Construction: policy11) Mathematics: course, диспетчер, загрузчик, консультант12) Religion: outreach13) Accounting: layout15) TV: lineup16) Information technology: TSR program, applet (в интерфейсе Windows), application (прикладная), code (машинная), computer programme, data flow program, product, program item, rout (стандартная), routine (стандартная), routine program, routine program (стандартная), rtn (стандартная)17) Oil: curriculum18) Geophysics: module, LMO - Linear Move Out19) Metrology: algorithm20) Advertising: program book, programme book, schedule (передач)21) Patents: (стандартная) routine (для ЭВМ)22) Business: plan23) Missiles: preset24) Automation: (управляющая) code, instruction (действий), profile (напр. развития отрасли), (стандартная) routine25) Quality control: scope (напр. статистического наблюдения)26) Robots: program( производственная)28) Makarov: application program (прикладная), code (ЭВМ), code (управляющая), diary, job, procedure, program (последовательность команд для решения задачи), routine (для ЭВМ), routine (последовательность команд для выполнения какой-л. операции), schedule (мероприятия)29) Logistics: doctrine30) Marketology: initiative -
2 стандартные
Information technology: accessories (в интерфейсе Windows) -
3 перекрывающиеся окна
перекрывающиеся окна
Метод организации большого количества открытых окон в графическом интерфейсе пользователя, при котором окна перекрывают друг друга, как сдвинутые листы бумаги в пачке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрывающиеся окна
-
4 окна каскадом
окна каскадом
Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, подобно колоде карт. Окна перекрывают друг друга так, что видны только их заголовки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окна каскадом
-
5 окна мозаикой
окна мозаикой
Способ расположения окон в графическом интерфейсе пользователя, когда они размещаются вплотную друг к другу, не перекрываясь.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окна мозаикой
-
6 упорядоченные окна
упорядоченные окна
В графическом интерфейсе — окна, размещенные в определенном порядке (каскадом, мозаикой и т.д.)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упорядоченные окна
-
7 окно прикладной программы
окно прикладной программы
Прикладная программа, которая выполняется в окне, отображаемом в графическом интерфейсе пользователя (например, в среде Microsoft Windows).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно прикладной программы
-
8 пиктограмма
пиктограмма
иконка
значок
Схематическое изображение различных предметов и явлений.
Элемент графического интерфейса пользователя; небольшое изображение на видеоэкране, служащее для идентификации некоторого объекта: файла, программы и т. п. Выбор и активизация пиктограммы вызывает действие, связанное с выбранным объектом [Wikipedia].
Пиктограмма всегда обозначает целое слово или понятие, причём вид пиктограммы соответствует тому, что она обозначает (например, изображение калькулятора обозначает калькулятор). Идеограмма, в отличие от пиктограммы, может обозначать не только изображённое понятие, но и косвенно связанные с ним понятия (например, изображение дискеты во многих редакторах Windows обозначает сохранение файла (вовсе не обязательно на дискету), а изображение двух компьютеров в системном лотке обозначает сетевое подключение). Таким образом, большинство значков в дружественном интерфейсе, часто ошибочно называемых пиктограммами, следует называть идеограммами [Wikipedia].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиктограмма
См. также в других словарях:
Windows 8 — Windows 8 … Википедия
Windows "Vienna" — Windows 7 Вид рабочего стола Windows 7 RC build 7100 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 22 октября … Википедия
Windows Blackcomb — Windows 7 Вид рабочего стола Windows 7 RC build 7100 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 22 октября … Википедия
Windows Seven — Windows 7 Вид рабочего стола Windows 7 RC build 7100 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 22 октября … Википедия
Windows Vienna — Windows 7 Вид рабочего стола Windows 7 RC build 7100 Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый код Первый выпуск 22 октября … Википедия
Windows NT — … Википедия
Windows PowerShell — Windows PowerShell … Википедия
Windows 6.0 — Windows Vista Вид рабочего стола Windows Vista Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый Первый выпуск … Википедия
Windows Longhorn — Windows Vista Вид рабочего стола Windows Vista Разработчик Семейство ОС Windows NT Исходный код Закрытый Первый выпуск … Википедия
Windows Vista — Для термина «Vista» см. другие значения. Windows Vista … Википедия
Windows Live Search — Bing http://www.bing.com Коммерческий: Да Тип сайта: Поисковая система Регистрация … Википедия
